Usage examples of "первичных" in Russian with translation to Ukrainian

<>
обработка и систематизация первичных документов обробка і систематизація первинних документів
Эти растения - преимущественно представители первичных лесов. Ці рослини - представники переважно первісного лісу.
восемь первичных радиальных отстойников (4). вісім первинних радіальних відстійників (4).
восстановление альдегидов (образование первичных спиртов): відновлення альдегідів (утворення первинних спиртів):
Восстановление отсутствующих первичных бухгалтерских документов Відновлення відсутніх первинних бухгалтерських документів
Насколько правомерно такое оформление первичных документов? Наскільки правомірне таке оформлення первинних документів?
Отрицательное лидерство в первичных воинских коллективах. Самовизначення військовослужбовців у первинних військових колективах.
Это были прообразы первичных бухгалтерских документов. Це були прообрази первинних бухгалтерських документів.
ликвидация первичных организаций БКП на предприятиях; ліквідація первинних організацій БКП на підприємствах;
оперативное отображение скан-копий первичных документов; оперативне відображення скан-копій первинних документів;
Сверка с контрагентами, восстановление первичных документов. Звірки з контрагентами, поновлення первинних документів.
1) при потере первичных бухгалтерских документов; 1) при втраті первинних бухгалтерських документів;
Существует 11 первичных классов глаголов "трогания" (handling). Існує 11 первинних класів дієслів "чіпання" (handling).
Среди них - 273 детей (согласно первичных диагнозов). Серед них - 290 дітей (згідно первинних діагнозів).
Порядок и способы применения первичных средств пожаротушения.. Перелік та порядок застосування первинних засобів пожежегасіння.
Имеет 94 - 112 первичных складок и 35 - 88 вторичных. Має 94 - 112 первинних складок і 35 - 88 вторинних.
Первичная социализация продолжается в школе. Первинна соціалізація продовжується у школі.
Космос вездесущ и Первичен везде. Космос всюдисущий і Первинний всюди.
Лечение острой боли, первичной дисменореи. Лікування гострого болю, первинної дисменореї.
Первичная, вторичная и окончательная сборка Первинне, вторинне і остаточне складання
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!