Verwendungsbeispiele von "переговорам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle163 переговори96 переговорів48 переговорах10 перемовини7 переговорам1 перемовин1

einblenden

Часто консультации предшествуют официальным переговорам. Часто консультації передують офіційних переговорів.

Это может навредить мирным переговорам. Це може нашкодити мирним переговорам.

Тренер по ораторскому искусству и переговорам Тренер з ораторського мистецтва та переговорів

Мы готовимся к переговорам с российской стороной. Ми готуємося до переговорів із російською стороною.

Об этом сообщил источник, близкий к переговорам. Про це повідомило джерело, наближене до переговорів.

Правительство УНР не был допущен к переговорам. Делегація УНР до переговорів не була допущена.

Переговоры с Пруссией окончились безрезультатно. Переговори з Пруссією закінчилися безрезультатно.

ведение переговоров от имени КУА; Ведення переговорів від імені КУА;

Монолог - типичный барьер в переговорах. Монолог - типовий бар'єр в переговорах.

Наингголан подтвердил переговоры с "Челси" Наінгголан підтвердив перемовини з "Челсі"

Понятная навигация по статусам переговоров Зрозуміла навігація за статусом перемовин

Переговоры меду парламентскими партиями продолжились. Переговори між парламентськими партіями продовжилися.

Поэтому содержательный аспект переговоров включает: Тому змістовний аспект переговорів включає:

участие в переговорах с профсоюзами; участь у переговорах із профспілками;

Эффективные онлайн-встречи и переговоры Ефективні онлайн-зустрічі та перемовини

• Закупка контента, переговоры с правообладателями • Закупівля контенту, переговори з правовласниками

Точнее, после их весёлых переговоров. Точніше, після їх веселих переговорів.

Главный представитель южносуданской стороны в переговорах... Головний представник південносуданської сторони на переговорах...

"Переговоры" коротки - Медведь убивает злодея. "Перемовини" короткі - Медведь вбиває злочинця.

Начинаются переговоры с Петром Сагайдачным. Починаються переговори з Петром Сагайдачним.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!