Beispiele für die Verwendung von "переднем крае" im Russischen

<>
Публицистика сегодня стоит на переднем крае. Публіцистика сьогодні стоїть на передньому краю.
Темя широко закруглено на переднем крае. Тім'я широко закруглено на передньому краї.
Усики прикрепляются на переднем крае лба между глазами. Вусики розміщені між очима біля їх переднього краю.
В крае показалось постоянное русское население. У краї з'явилося постійне російське населення.
На переднем плане - большой чортен. На передньому плані - великий чортен.
В Даугавпилсском крае утонул мужчина У Даугавпилсском краї потонув чоловік
Nose - езда на переднем колесе. Nose - їзда на передньому колесі.
Скулте - село в Лимбажском крае Латвии. Скулте - село в Лімбазькому краї Латвії.
На переднем плане - дом настоятеля. На передньому плані - будинок настоятеля.
в СССР - в Якутии, Красноярском крае. в СРСР - в Якутії, Красноярському краї.
На переднем плане - пересохшее русло р. Турия. На передньому плані - пересохле русло р. Турія.
Детство провел в Красноярском крае. Дитинство провів в Красноярському краї.
На переднем сидении и водитель ", - пишет портал. На передньому сидінні й водій ", - пише портал.
В Красноярском крае зарегистрированы пять кандидатов. У Красноярському краї створено п'ять заповідників.
Карабин для ключей в переднем кармане Карабін для ключів у передній кишені
В узком синем крае - серебряная ваза. У звуженому синьому краї - срібна ваза.
Остатки Десятинной церкви (на переднем плане) Залишки Десятинної церкви (на передньому плані)
В крае прекрасно развита социальная сфера. В районі широко розвинута соціальна сфера.
Детей можно перевозить и на переднем сиденье. Дітей заборонено перевозити на передньому сидінні автомобіля.
в Ставропольском крае -26-28. в Ставропольському краї -26-28.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.