Ejemplos de uso de "перенести" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Все остальные невзгоды можно перенести. Усі інші негаразди можна перенести.
Г) перенести пострадавшего в прохладное место; а) перемістити постраждалого в прохолодне місце;
Как перенести напоминание в архив? Як перенести в архів нагадування?
Перенести батарею в другое место. Перенести батарею в інше місце.
Астрологи порекомендовали королю Тибо перенести столицу. Астрологи порекомендували королю Тібо перенести столицю.
Как отменить или перенести забронированный полет? Як скасувати або перенести заброньований політ?
Подскажите как схему перенести на бумагу. Підкажіть як схему перенести на папір.
установить дровник, перенести и сложить дрова. встановити дровник, перенести і скласти дрова.
Попытки перенести этот подход на кватернионы. Спроби перенести цей підхід на кватерніони.
транспортабельность, легко перенести на другую грядку, транспортабельність, легко перенести на іншу грядку,
Почему лучше перенести домен к Unihost? Чому краще перенести домен у Unihost?
Впрочем, протестующие считают, что перенести базу - недостаточно. Утім, протестувальники вважають, що перенести базу - недостаньо.
Как перенести фотографии с Iphone на компьютер Як перенести фотографії з Iphone до комп'ютера
Президент Казахстана предложил перенести "Минск" в Астану. Президент Казахстану запропонував перенести "Мінськ" до Астани.
Актер Валентин Гафт перенес операцию. Актор Валентин Гафт переніс операцію.
Победительница перенесла четыре пластических коррекций. Переможниця перенесла чотири пластичних корекцій.
Кардиомиопатия как следствие перенесенного миокардита Кардіоміопатії як наслідок перенесеного міокардиту
Начало выполнения рейсов Atlasjet перенесено Початок виконання рейсів Atlasjet перенесено
вирусные болезни, перенесенные в младенчестве. інфекційні хвороби, перенесені в дитинстві.
эта функция перенесена в AMB. ця функція перенесена в AMB.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.