Exemples d’usage de "пер" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous52 пер49 пров3
См.: Гражданское законодательство КНР / Пер. "*" Цивільне законодавство КНР / Пер.
Французский бульвар, 13 / Госпитальный пер Французький бульвар, 13 / Госпітальний пров
Записка о Малой Татарии / Пер. Записка про Малу Татарію / Пер.
Гирц К. Интерпретация культур / Пер. Гірц К. Інтерпретация культур / Пров.
Портер М. Международная конкуренция / Пер. Портер М. Міжнародна конкуренція / Пер.
Центр, Сабанский пер, 3 / ул Канатная Центр, Сабанський пров, 3 / вул Канатна
История японской военной аристократии / Пер. Історія японської військової аристократії / Пер.
"Пер Гюнт" - пьеса Генрика Ибсена. "Пер Ґінт" - п'єса Генріка Ібсена.
Повесть о двух кампусах / Пер. Повість про двоє міст / Пер.
Кобзарь: Стихотворения и поэмы (Пер. Кобзар: Вірші та поеми: Пер.
Лирическая повесть древней Японии. / Пер. Лірична повість стародавньої Японії. / Пер.
Граф Пер Браге Младший (швед. Граф Пер Браге Молодший (швед.
Автоматизация решения системных задач: Пер. Автоматизація решення системних задач: Пер.
Трактат о военном искусстве. / Пер. Трактат про військове мистецтво. / Пер.
Размышления о Дон Кихоте / Пер. Роздуми про Дона Кіхота / Пер.
Достопамятные деяния и изречения. / Пер. Достопам'ятні діяння й вислови. / Пер.
Особи, популяции и сообщества: Пер. Особи, популяції і співтовариства: Пер.
Фуко М. Археология знания / Пер. Фуко М. Археологія знання / Пер.
Аристотеля; Пер., излож. и объясн. Арістотеля; Пер., викл. і поясн.
Луна и грош: Роман. / Пер. Місяць і гріш: Роман. / Пер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !