Beispiele für die Verwendung von "петербургскую" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle122 петербурзький24 петербурзької24 петербурзького18 петербурзькому12 петербурзькій11 петербурзькі7 петербурзьке7 петербурзьку6 петербурзька5 петербургського4 петербурзьких2 санкт-петербурзького1 петербургської1

einblenden

С 1849 посещал петербургскую АХ. З 1849 відвідував петербурзьку АХ.

В 1903 окончил Петербургскую консерваторию. 1906 року закінчила Петербурзьку консерваторію.

В 1909 окончил Петербургскую консерваторию... У 1909 закінчив Петербурзьку консерваторію.

Окончил Петербургскую историко-филологический институт (1897). Закінчив Петербурзьку історико-філологічний інститут (1897).

Влияние Костомарова на петербургскую интеллигенцию было огромным. Вплив ученого на петербурзьку інтелігенцію був величезним.

С 1857 петербургский обер-полицмейстер. З 1857 петербурзький обер-поліцмейстер.

С 1905 - академик Петербургской АМ. З 1905 - академік Петербурзької АМ.

Реорганизация "Петербургского телеграфного агентства" (ИТА). Реорганізація "Петербурзького телеграфного агентства" (ІТА).

Ее разработали в петербургском парламенте.... Її розробили у петербурзькому парламенті.

Служил в Петербургской публичной библиотеке. Працював у петербурзькій Публічній бібліотеці.

Составитель книг "Петербургские сны Анны Ахматовой. Упорядник книг "Петербурзькі сни Анни Ахматової.

Окончил Петербургское театральное училище (1909). Закінчив Петербурзьке театральне училище (1909).

Окончил Петербургское духовную семинарию (1857). Закінчив Петербурзьку духовну семінарію (1857).

Крупнейшие агломерации - Московская, Петербургская, Екатеринбургская. Найбільші агломерації - Московська, Петербурзька, Єкатеринбурзька.

Магистр ботаники Петербургского университета (1849). Магістр ботаніки Петербургського університету (1849).

Вёл пропаганду среди петербургских рабочих. Вів пропаганду серед петербурзьких робітників.

В состав петербургского ансамбля "Музы Канты. У склад санкт-петербурзького ансамблю "Музи Канти.

29 октября на Петербургской бирже началась паника. 29 жовтня на Петербургської біржі почалася паніка.

1875 - петербургский уездный предводитель дворянства. 1875 - петербурзький повітовий голова дворянства.

Выпускник Петербургской Военно-медицинской академии. Випускник Петербурзької військово-медичної академії.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen