Exemplos de uso de "петухом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
научно-популярные фильмы ("Кто проснётся петухом?" Науково-популярні фільми ("Хто прокинеться півнем?"
Зачем петух, глашатай новой жизни, Навіщо півень, глашатай нового життя,
Лов морского петуха категорически запрещён. Лов морського півня категорично заборонений.
Хорошее имя для сезонных петухов! Добре ім'я для сезонних півнів!
Отец - Виктор Николаевич Петухов (род. Батько - Віктор Миколайович Петухов (нар.
Ребятам раздают петухов из глины. Хлопцям роздають птахів з глини.
Петухов - восьмого места в индивидуальном спринте; Пєтухов - восьмого місця в індивідуальному спринті;
Если петух отзывался - удача ждёт. Якщо півень відгукувався - удача чекає.
Визитной карточкой стиля является фигурка петуха. Візитною карткою стилю є фігурка півня.
Голова также крупная (у петухов). Голова також велика (у півнів).
галл по-римски - петух, кур. галл по-римськи - півень, курей.
Барабулька или креветка - любимое лакомство петуха. Барабулька або креветка - улюблені ласощі півня.
Луан пришёлся по вкусу болельщикам "петухов". Луан припав до смаку вболівальникам "півнів".
Петух стал логотипом Национального олимпийского комитета. Півень став логотипом Національного олімпійського комітету.
Без петуха и утро не настанет. Без півня і ранок не настане.
1991 году вышел альбом "До третьих петухов". 1991 році вийшов альбом "До третіх півнів".
Выставка детских творческих работ "Чудо Петух" Виставка дитячих творчих робіт "Чудо Півень"
Морской петух: 1000-2000 единиц / кг Морський півень: 1000-2000 одиниць / кг
"Нет казарме!", "Петух", Париж, июнь 1920 "Ні казармі!", "Півень", Париж, червень 19
Галльский петух является национальным животным Франции. Галльський півень є національною твариною Франції.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS