Exemplos de uso de "пешеходной" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos100 пішохідна32 пішохідні15 пішохідних15 пішохідний14 пішохідного6 пішохідної4 пішохідній3 пішохідним3 пішохідною2 пішохідному2 на пішохідному переході2 пішохідному переході1 провулок пішохідний1

mostrar

районные (20 минут пешеходной доступности); Районні (20 хвилин пішохідної доступності);

В пешеходной доступности крупный торговый комплекс. У пішохідній доступності великий торговий комплекс.

Вся островная зона является пешеходной. Вся острівна зона є пішохідною.

(Протяженность пешеходной части маршрута 17 км). (Довжина пішохідної частини маршруту 17 км).

Зеленая зона, озера в пешеходной доступности Зелена зона, озера в пішохідній доступності

С 1982 года площадь стала пешеходной зоной. З 1982 року площа стала пішохідною зоною.

(Протяженность пешеходной части маршрута 15 км). (Довжина пішохідної частини маршруту 15 км).

Квартира расположена в пешеходной части Львова. Квартира розташована у пішохідній частині Львова.

(Протяженность пешеходной части маршрута 5 км). (Довжина пішохідної частини маршруту 5 км).

Рекомендуемое место установки: пешеходная зона Рекомендоване місце встановлення: пішохідна зона

Обратите внимание на пешеходные экскурсии. Зверніть увагу на пішохідні екскурсії.

Схема размещения основных пешеходных бульваров Схема розміщення основних пішохідних бульварів

Большое пешеходное пространство для прогулок Великий пішохідний простір для прогулянок

Плюсы: идеальное время для пешеходного туризма. Переваги: ідеальний час для пішохідного туризму.

Центр города не сделан пешеходным. Центр міста не зроблений пішохідним.

Обгон другой машины на пешеходном переходе Обгін іншої машини на пішохідному переході

По словам очевидцев, девушка переходила дорогу по пешеходному переходу. Свідки кажуть, що дівчина переходила дорогу на пішохідному переході.

Она переходила дорогу по нерегулируемому пешеходному переходу. Вона переходила дорогу по нерегульованому пішохідному переході.

С сентября 2017 года является пешеходным. Із вересня 2017 року провулок пішохідний.

Пешеходная экскурсия по Старой Риге. Пішохідна екскурсія по Старій Ризі.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!