Beispiele für die Verwendung von "питьевое" im Russischen

<>
Питьевое стекло: правильный уход и хранение Питне скло: правильний догляд і зберігання
Питьевое лечение минеральными водами курорта Моршин; Питне лікування мінеральними водами курорту Моршин;
Молоко коровье питьевое пастеризованное 2,6% жира Молоко коров'яче питне пастеризоване 2,6% жиру
Молоко коровье питьевое пастеризованное 3,2% жира Молоко коров'яче питне пастеризоване 3,2% жиру
Молоко коровье питьевое пастеризованное 1,0% жира Молоко коров'яче питне пастеризоване 1,0% жиру
Природная питьевая вода "Шаянская родниковая" Природна питна вода "Шаянська джерельна"
• Очистки и обеззараживания питьевой воды. • очищення і знезараження питної води.
соблюдении диеты и питьевого режима; дотриманні дієти й питного режиму;
Колодец обеспечивал монахов питьевой водой. Колодязь забезпечував монахів питною водою.
природную питьевую воду ТМ "Карпатия"; Природну питну воду ТМ "Карпатія";
Йогурт органический питьевой без сахара Йогурт органічний питний без цукру
Важно следить за питьевым режимом. Важливо стежити за питним режимом.
Качество питьевых подземных вод также постоянно снижается. Якість питних підземних вод теж постійно знижується.
"Чистая питьевая вода в Украине" "Чиста питна вода в Україні"
ACP обработка питьевой воды CO2 ACP обробка питної води CO2
Рекомендуется соблюдать правильный питьевой режим. Рекомендується дотримуватися правильного питного режиму.
Это пляж с питьевой водой. Це пляж з питною водою.
Лучше использовать бутилированную питьевую воду. Краще використовувати бутильовану питну воду.
Фильтр питьевой проточный IF-30 Фільтр питний проточний IF-30
Вода питьевая от городских сетей Вода питна від міських мереж
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.