Verwendungsbeispiele von "пластикой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Обладал виртуозным мастерством, скульптурной пластикой; Володів віртуозною майстерністю, скульптурною пластикою;
Ее часто называют кованой пластикой. Її часто називають кованої пластикою.
разнообразный материал (картон, пластик, калька) різний матеріал (картон, пластик, калька)
Угловая малогабаритная кухня из пластика Кутова малогабаритна кухня з пластика
Делаем выгребную яму из пластика Робимо вигрібну яму з пластику
Режиссер по пластике - Алевтина Чернова. Режисер з пластики - Алевтина Чернова.
Доклад "Осложнения в контурной пластике. Доповідь "Ускладнення у контурній пластиці.
Накрытия: сотовый поликарбонат (полупрозрачный пластик) Накриття: стільниковий полікарбонат (напівпрозорий пластик)
Какие проблемы решает интимная пластика? Які проблеми вирішує інтимна пластика?
Лазерная гравировка металла и пластика Лазерне гравіювання металу та пластику
Рекомендации врачей после контурной пластики Рекомендації лікарів після контурної пластики
отлитого в пластике или металле; відлитого в пластиці або металі;
Ненависть: салон (пластик, кресла, звукоизоляция) ненависть: салон (пластик, крісла, звукоізоляція)
сценичность / пластика, костюм, культура исполнения /; сценічність / пластика, костюм, культура виконання /;
Каркас сит изготовлен из пластика. Каркас сит виготовлений із пластику.
В чем суть контурной пластики? У чому суть контурної пластики?
Международный тренер по контурной пластике Radiesse Міжнародний тренер по контурній пластиці Radiesse
пластик сталь / алюминий сломанного моста пластик сталь / алюміній зламаного мосту
Когда показана контурная пластика лица Коли показана контурна пластика обличчя
Заготовки из пластика, дерева, ткани. Заготовки із пластику, дерева, тканини.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!