Usage examples of "платке" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Лик Иисуса запечатлелся на платке. Лик Ісуса закарбувався на хустці.
Носите прекрасно сложенный карманный платок. Носіть прекрасно складений кишеньковий хустку.
Мгновенный взор из-под платка, Миттєвий погляд з-під хустки,
продажа носовых платков увеличилась на... продаж носових хусток збільшилася на...
Детские салфетки, платки и полотенца Дитячі серветки, хусточки та рушники
Качественные носовые платки из 100% голландского хлопка. Якісні носові хустинки зі 100% голландської бавовни.
С платком на голове седой, З хусткою на голові сивий,
У мужчин платок заменяется шапочкой (гаунбаун). У чоловіків хустка замінюється шапочкою (гаунбаун).
Одним из самых успешных спектаклей стал "Платок!" Одним з найбільш успішних вистав - "Хустина!"
Муми платок - Вот я / Розовый Мумі хустку - Ось я / Рожевий
Платок можно взять на входе. Хустки можна отримати при вході.
наличие достаточного количества носовых платков. наявність достатньої кількості носових хусток.
Муми платок - Вот я / Зеленый Мумі хустку - Ось я / Зелений
В лобовой части платка крепился урей. У лобовій частині хустки кріпився урей.
Краеведческий музей (большая коллекция павловопосадских платков). Краєзнавчий музей (велика колекція павловопосадскіх хусток).
Скажу: "Отдай мне мой платок!" скажу: "Віддай мені мій хустку!"
Взмах платка является своеобразным приказом ведущего. Помах хустки є своєрідним наказом ведучого.
Сверху оборачивается махровое полотенце или платок. Зверху обертається махровий рушник або хустку.
Муми платок - Маленькая Моя Галстук / Голубой Мумі хустку - Маленька Моя Краватка / Блакитний
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!