Exemples d'utilisation de "племянником" en russe

<>
С племянником Сергей поддерживал отношения. З племінником Сергій підтримував стосунки.
Племянником Генрика Сухецкого был Генрик Ревакович. Небожем Генрика Сухецького був Генрик Ревакович.
Святополк был племянником князя Ростислава. Святополк був племінником князя Ростислава.
Мальчика считают родственником Муромца (его племянником). Хлопчика вважають родичем Муромця (його небожем).
Терренс оказывается племянником доктора Мефесто; Терренс виявляється племінником доктора Мефесто;
Его племянником был физик Ричард Дэвиссон. Його племінником був фізик Річард Девіссон.
Был племянником венецианского дожа Энрико Дандоло. Був племінником венеційського дожа Енріко Дандоло.
Его племянником был художник Ян Вилимек. Його племінником був художник Ян Вілімек.
Погибший приходился племянником одному из охотников. Загиблий був племінником одного з мисливців.
Был племянником католического священника Миклауша Андрицкого. Був племінником католицького священика Міклавша Андрицького.
Фридрих I Барбаросса приходился ей племянником. Фрідріх I Барбаросса доводився їй племінником.
Одному из охотников погибший приходился племянником. Одному з мисливців загиблий доводився племінником.
Племянник норвежского политика Хьелля Бунневика. Племінник норвезького політика Х'єля Бунневіка.
Племянник (сын сестры) Симона Петлюры. Небіж (син сестри) Симона Петлюри.
Там живут моя сестра и племянники. Тут живе її сестра і племінники.
Автомобиль Porsche было передано племяннику нарушителя. Автомобіль Porsche було передано племіннику порушника.
Политик пригласил в гости племянника Сашу. Політик запросив в гості племінника Сашка.
Двоюродный племянник Ф. Э. Дзержинского. Двоюрідний племінник Ф. Е. Дзержинського.
Племянник и приемный сын Плиния Старшего. Небіж і прийомний син Плінія Старшого.
Сидят племянники, дочь Екатерина и мать. Сидять племінники, дочка Катерина та матір.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !