Exemples d’usage de "победах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Клиенты рассказывают о своих победах Клієнти говорять про свої перемоги
Соглашаемся, воспитывать на победах действительно легче. Погоджуємося, виховувати на перемогах справді легше.
Пользователи рассказывают о своих победах Користувачі говорять про свої перемоги
"Память о победах порождает следующие победы" Пам'ять про перемоги народжує наступні перемоги ".
Так была одержана первая победа. Там вони здобули першу перемогу.
Желаем побед вашей любимой команде! Бажаємо перемоги Вашій улюбленій команді!
Нелегко далась победа взрослой команде. Нелегко далася перемога дорослій команді.
Оба матча закончились победами гостей. Обидві зустрічі закінчилися перемогою гостей.
Поздравляем Анастасию, желаем будущих побед! Вітаємо Анастасію, бажаємо майбутніх перемог!
Букмекеры уверены в победе "Динамо" Букмекери впевнені в перемозі "Динамо"
Своими победами вы прославляете Украину. Своїми перемогами ви прославляєте Україну.
Желаем Владиславу новых спортивных побед. Бажаємо Владиславу нових спортивних звитяг.
Что способствовало военным победам большевиков? Що сприяло воєнним перемогам більшовиків?
Стала известна благодаря победе в первой "Фабрике звезд". Цей колектив був визнаний переможцем першої "Фабрики зірок".
Победу гостей оценили баллом 3,15. Звитягу гостей оцінили балом 3,15.
Главным творцом победы стал Эл Джефферсон. Головним творцем звитяги став Ел Джефферсон.
? Поделитесь своими впечатлениями о победе ◆ Поділіться своїми враженнями про перемогу
Вместе - к победе над бедностью! І разом до перемоги над бідністю.
И победа слава величайшего имени І перемога слава видатного імені
Матч закончился победой хозяев поля. Гра закінчилася перемогою хазяїв поля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !