Ejemplos de uso de "погодой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Делись погодой в Покрове (Орджоникидзе): Поділитися погодою в Покрові (Орджонікідзе):
Зима холодная, с неустойчивой погодой. Зима холодна, з нестійкою погодою.
Делись погодой в Мирнограде (Димитрове): Поділитися погодою в Мирнограді (Димитрові):
Европа Страна с лучшей погодой Європа Країна з найкращою погодою
Делись погодой в Травневом (Первомайске): Поділитися погодою в Травневому (Первомайську):
Одесса встретила нас солнечной погодой. Мюнхен зустрів нас сонячною погодою.
во второй - прохладная с пасмурной погодой. в другій - прохолодна з похмурою погодою.
С давних пор человечество интересуется погодой. З давніх пір людство цікавиться погодою.
Прекрасные пляжи сочетаются с солнечной погодой. Чудові пляжі поєднуються із сонячною погодою.
Делись погодой в Каменецких (Ленинской Слободе): Поділитися погодою в Кам'янецьких (Ленінській Слободі):
Делись погодой в Кингстон-апон-Темсе: Поділитися погодою в Кінгстон-апон-Темсі:
Что случилось с погодой этим летом? Що відбувається з погодою цього року?
Весна ранняя, часто сопровождается пасмурной погодой. Весна рання, часто супроводжується похмурою погодою.
Вешние месяцы отличаются ясной солнечно погодой. Весняні місяці відрізняються ясною сонячно погодою.
Делись погодой в Гранадилье-де-Абона: Поділитися погодою в Гранадільї-де-Абона:
Правда, с погодой повезло не всем. Правда, з погодою пощастило не всім.
Выходные в Украине начнется облачной погодой. Вихідні в Україні розпочнуться хмарною погодою.
Ну как, Долгарёв, справишься с погодой? Ну як, Долгарьов, впораєшся з погодою?
Простое и красивое приложение с погодой Просте і красиве додаток з погодою
Наблюдение за погодой и ее прогноз. Спостереження за погодою та її прогнозування.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.