Exemplos de uso de "подготовкой" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos487 підготовка282 підготовки125 підготовку45 підготовці18 підготовкою12 навчання2 підготування2 фахівців1

mostrar

Солдаты занимались строевой подготовкой на плацу. Військовослужбовці освоюють стройову підготовку на плацу.

Вне боя руководит подготовкой пулемётчиков. Поза боєм керує підготовкою кулеметників.

адекватности контроля за подготовкой информации. адекватності контролю за підготовкою інформації.

Занималось в основном подготовкой резерва. Займалось в основному підготовкою резерву.

Строевой подготовкой руководили командиры рот. Стройовою підготовкою керували командири рот.

Контроль за подготовкой, посевом, сбором урожая Контроль за підготовкою, посівом, збором врожаю

Руководил подготовкой лично З. П. Соловьёв. Керував підготовкою особисто З. П. Соловйов.

Руководил подготовкой Синодального издания Библии (1875). Керував підготовкою Синодального видання Біблії (1875).

увеличение количества обучающихся с предпрофильной подготовкой; збільшення кількості учнів з передпрофільною підготовкою;

Руководит технологической подготовкой выполнения сварочных работ. Керує технологічною підготовкою виконання зварювальних робіт.

Теоретические занятия сочетались с практической подготовкой. Теоретичне навчання поєднується з практичною підготовкою.

занимался подготовкой лётчиков-истребителей для фронта. займався підготовкою льотчиків-винищувачів для фронту.

Руководил подготовкой и проведением Корсунь-Шевченковской операции. Керував підготовкою і проведенням Корсунь-Шевченковской операції.

Подготовка стен под декоративную штукатурку Підготовка стін під декоративну штукатурку

Университетский институт по подготовке профессоров. Університетський інститут з підготовки професорів.

Проведена также подготовка силосных ям. Також проведено підготовку силосних ям.

Сотрудничать в подготовке олимпийских конгрессов; співпрацювати у підготовці олімпійських конгресів;

Виды MCSE подготовки, которая доступна Види MCSE навчання, яка доступна

подготовка и прядение текстильных волокон; підготування та прядіння текстильних волокон;

Мы ведем подготовку по 20 специальностям. Ведеться підготовка фахівців за 20 спеціальностями.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!