Ejemplos de uso de "подорожали" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos30 подорожчали12 подорожчають6 подорожчає4 подорожчав4 здорожчав1 здорожчала1 подорожчало1 подорожчати1

mostrar

К счастью, сейчас "биткоины" вновь подорожали. На щастя, зараз "біткоіни" знову подорожчали.

Золото, серебро, платина и палладий подорожали. Золото, срібло, платина та паладій подорожчали.

Существенно (на 41,0%) подорожали фрукты. Суттєво (на 41,0%) подорожчали фрукти.

Топливо и смазки подорожали на 4,4%. Паливо та мастила подорожчали на 4,0%.

Основные овощи подорожали в два-три раза. Основні овочі подорожчали в два-три рази.

акции "Аваля" и "Укрсоцбанка" подорожали на 9%... акції "Авалю" та "Укрсоцбанку" подорожчали на 9%...

Больше всего (на 4,2%) подорожали яйца. Найбільш суттєво (на 4,2%) подорожчали яйця.

Платные услуги населению подорожали на 15,5%. Платні послуги населенню подорожчали на 15,5%.

Импортные продукты питания подорожали примерно на 15%; Імпортні продукти харчування подорожчали приблизно на 15%;

В Украине с сегодняшнего дня подорожали спиртные напитки. З початку року в Україні подорожчали алкогольні напої.

Среди продуктов питания на 10,9% подорожали яйца. Серед продуктів харчування на 10,9% подорожчали яйця.

Среди продуктов питания на 6,9% подорожали овощи. Серед продуктів харчування на 6,9% подорожчали овочі.

Входные билеты в "Петергоф" подорожают Вхідні квитки в "Петергоф" подорожчають

Чешский чеснок, вероятно, снова подорожает. Чеський часник, ймовірно, знову подорожчає.

Доллар подорожал почти на 3%. Долар подорожчав майже на 3%.

В Киеве подорожал проезд на 53 маршрутках. У Києві здорожчав проїзд на 53 маршрутах.

Особенно подорожала кукуруза, пшеница и соя. Особливо здорожчала кукурудза, пшениця і соя.

НБУ: доллар подешевел, евро подорожало НБУ: долар подешевшав, євро подорожчало

С учетом доставки покупка может подорожать. З урахуванням доставки покупка може подорожчати.

Алкоголь и сигареты опять подорожают? Алкоголь та сигарети знову подорожчають?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.