Ejemplos de uso de "позитивной" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos119 позитивний19 позитивна16 позитивні13 позитивної11 позитивно10 позитивну10 позитивне8 позитивного8 позитивним7 позитивних7 позитивними5 позитивніше1 позитивною1 позитивній1 дуже позитивній1 позитивному1

mostrar

"Очерки позитивной экономической науки" (1953); "Нариси позитивної економічної науки" (1953);

Агентство считает это позитивной характеристикой. Агентство вважає це позитивною характеристикою.

Заканчивайте письмо на позитивной ноте. Закінчуйте лист на позитивній ноті.

Закончилось праздничное мероприятие на позитивной ноте. Завершилось свято на дуже позитивній ноті.

Выделяют три раздела позитивной психологии: Виділяють три розділи позитивної психології:

Поощрение позитивной ролевой модели мужчин. Заохочення позитивної рольової моделі чоловіків.

4) предполагают повышение позитивной активности; 4) припускають підвищення позитивної активності;

Создатели фильма удивились настолько позитивной реакции. Творці фільму здивувалися настільки позитивної реакції.

Активно используются инструменты позитивной мотивации сотрудников. Активно використовуються інструменти позитивної мотивації співробітників.

Все присутствующие получили заряд позитивной энергии. Присутні отримали неймовірний заряд позитивної енергії.

Практически не применяются критерии позитивной оценки "нормальной" психической деятельности. Спроби ж позитивної оцінки "нормальної" психічної діяльності вкрай рідкісні.

Прогноз по долгосрочным рейтингам: "Позитивный" Прогноз по довгострокових рейтингах - "Позитивний"

Квартира светлая, просторная и позитивная. Квартира світла, простора і позитивна.

Позитивные эмоции и немного грустно. Позитивні емоції і трішки сумно.

• Более позитивная атмосфера в классе. • Створення позитивної атмосфери в класі.

Позитивно думающие индивиды сторонятся сплетен. Позитивно думаючі індивіди цураються пліток.

Роман получил довольно позитивную критику. Роман отримав досить позитивну критику.

стрессоустойчивость, позитивное восприятие окружающего мира; стресостійкість, позитивне сприйняття навколишнього світу;

создание позитивного настроя для обучения; створення позитивного настрою для навчання;

А союз между нами был позитивен. А союз між нами був позитивним.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.