Usage examples of "поисковику" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Зачем первому русскому поисковику понадобился браузер? Навіщо першому російському пошуковику знадобився браузер?
Поисковики не находят ваш сайт. Пошуковики не знаходять ваш сайт.
Разные микроформаты поисковиков: как они работают? Різні мікроформати пошукачів: як вони працюють?
Именно он придумал имя поисковика. Саме він придумав ім'я пошуковика.
"КМ-онлайн" ищет программистов для поисковика "КМ-онлайн" шукає програмістів для пошукача
Как государство сотрудничает с поисковиками Як держава співпрацює з пошукачами
поддержание достигнутых позиций в поисковиках. підтримка досягнутих позицій в пошукачах.
Оптимизация кода для всех поисковиков; Оптимізація коду для всіх пошуковиків;
Поисковики вместе с собаками обследуют завалы. Пошуковики разом з собаками обстежують завали.
Над кандидатскими диссертациями работает 8 поисковиков. Над кандидатськими дисертаціями працює 8 пошукачів.
"Вести.net": "очки Google" - новый сервис поисковика. "Вести.net": "окуляри Google" - новий сервіс пошуковика.
Поисковики поняли - надо осмотреть территорию внимательнее. Пошуковики зрозуміли - треба оглянути територію уважніше.
Среди поисковиков наиболее активными остаются молодые специалисты. Серед пошукачів найбільш активними залишаються молоді спеціалісти.
* Поисковики настороженно относятся к новым сайтам. * Пошуковики насторожено ставляться до нових сайтів.
Поисковики уделяют этому тегу особое внимание. Пошуковики приділяють цьому тегу особливу увагу.
Поисковики очень внимательно смотрят на контент. Пошуковики дуже уважно дивляться на контент.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!