Sentence examples of "покоя" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all61 спокою22 спокій21 спокої15 покої1 спокоєм1 спочинок1

show all

Электрокардиография (ЭКГ) в состоянии покоя; електрокардіограма (ЕКГ) в стані спокою;

Возникает так называемая стенокардия покоя. Виникає так звана стенокардія спокою.

Оазис гармонии, покоя и релакса Оаза гармонії, спокою та релаксу

Я ищу свободы и покоя! Я шукаю свободи і спокою!

Обеспечение покоя и постельного режима; Забезпечення спокою і постільного режиму;

Пульс покоя, ЧСС, артериальное давление. Пульс спокою, ЧСС, артеріальний тиск.

Недруги не давали ему покоя. Недруги не давали йому спокою.

С одра покоя бог мечей, З одра спокою бог мечів,

Мнительные соседи не дают Джельсомино покоя; Недовірливі сусіди не дають Джельсоміно спокою;

Эти цифры верны в состоянии покоя. Ці цифри вірні в стані спокою.

Необходимость покоя чувствовалась теперь всеми партиями. Необхідність спокою відчувалася тепер усіма партіями.

Такое наблюдение многих озадачивает, лишает покоя. Таке спостереження багатьох спантеличує, позбавляє спокою.

Я давно ищу в судьбе покоя, Я давно шукаю у долі спокою,

А это не дает Еремееву покоя. І це не дає Єремеєву спокою.

Покоя и мира в наших домах! Спокою та миру у наших оселях!

Но Пилигрим не имел душевного покоя: Але Пілігрим не мав душевного спокою:

В период покоя морею не поливают. У період спокою морею не поливають.

Для кактусов зима является периодом покоя. Для кактусів зима є періодом спокою.

Его заслуга - восстановление покоя в Поднебесной. Його заслуга - відновлення спокою в Піднебесній.

Озимая пшеница находятся в состоянии зимнего покоя. Озима пшениця перебувала в стані зимового спокою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download