Verwendungsbeispiele von "покровском" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Родился в Покровском (Днепропетровская область). Народився в Покровському (Дніпропетровська область).
Церковно-приходская школа в Покровском. Церковно-приходська школа в Покровському.
Похоронен в Покровском кафедральном соборе Самары. Похований у Покровському кафедральному соборі Самари.
Похоронен на Покровском кладбище города Лохвицы. Похований на Покровському цвинтарі міста Лохвиці.
Историческое событие на Покровском горно-обогатительном комбинате Історична подія на Покровському гірничо-збагачувальному комбінаті
Покровская ярмарка 2017 - "Мотор Сич" Покровський ярмарок 2017 - "Мотор Січ"
Под редакцией А. А. Покровского. За редакцією А. А. Покровського.
Посылка поступила от жителя Покровска. Посилка надійшла від мешканця Покровська.
Ближайшие города: Нюрба, Покровск, Якутск. Найближчі міста: Нюрба, Покровськ, Якутськ.
Пострадавший госпитализирован в больницу Покровска Потерпілого госпіталізовано до лікарні Покровську
Техника в Покровске (Красноармейске), Украина Техніка в Покровське (Красноармійську), Україна
Далее открыли фундамент Покровской церкви. Далі відкрили фундамент Покровської церкви.
Столица - г. Энгельс (до 1931 именовался Покровск). Столиця - м. Енгельс (до 1931 іменувався Покровск).
Трапезная с Покровской церковью с колокольней, 1847 - 1851 гг. Трапезна з Покровською церквою і дзвіницею 1847 - 1851 рр.
Купола жилого комплекса "Покровский Посад" Купола житлового комплексу "Покровський Посад"
Руины Покровского храма Змиевского монастыря Руїни Покровського храму Зміївського монастиря
Покровская церковь отличалась богатым убранством. Покровська церква відрізнялася багатим оздобленням.
Адрес: г. Покровск, ул. Торговая, 11 Адреса: м. Покровськ, вул. Торгівельна, 11
Топливные присадки в Покровске (Красноармейск). Паливні присадки в Покровську (Красноармійськ).
Член благотворительного общества "Покровское братство". Член благодійного товариства "Покровське братство".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!