Ejemplos del uso de "полесьем" en ruso

<>
mostrar
Зону смешанных лесов называют украинским Полесьем. Зону мішаних лісів називають Українським Поліссям.
Основные серии: "Полесье", "Небылицы", "Христос". Основні серії: "Полісся", "Небилиці", "Христос".
Завершил карьеру в житомирском "Полесье". Завершив кар'єру в житомирському "Поліссі".
Водные антропогенные ландшафты Подольских Полесий. Водні антропогенні ландшафти Подільських Полісь.
Житомирское "Полесье" сыграет с ФК "Тернополь" Житомирське "Полісся" зіграє з ФК "Тернопіль"
Крупнейшие гнездовые поселения - на Полесье. Найбільші гніздові поселення - на Поліссі.
Главная река национального парка "Орловское Полесье". Головна річка національного парку "Орловське Полісся".
2-го -- Ява, Друг, Полесье; 2-го - Ява, Друг, Поліссі;
Международный турнир "Кубок Полесья" (Kyokushin-kan) Міжнародний турнір "Кубок Полісся" (Kyokushin-kan)
Родилась в семье лесника на Полесье. Народилася у сім'ї лісника на Поліссі.
Ведется радиовещание, выходит газета "Маяк Полесья". Ведеться радіомовлення, виходить газета "Маяк Полісся".
Значительные площади в Полесье занимают болота. Великі площі на Поліссі займають болота.
В 1989 году впервые возглавил житомирское "Полесье". У 1989 році вперше очолив житомирське "Полісся".
Меньше зерна производится в Полесье, Карпатах. Менше зерна виробляється у Поліссі та Карпатах.
В апреле 1999 года тренирует "Полесье" (Житомир). У квітні 1999 року тренує "Полісся" (Житомир).
Распространен повсюду, в основном в полесье. Поширений всюди, в основному на поліссі.
Около 70% добычи торфа приходится на Полесье. Близько 70% видобутку торфу припадає на Полісся.
Наиболее цельным является ареал в Полесье. Найбільш суцільним є ареал у Поліссі.
Иршанск сегодня - это культурно-образовательный центр Полесья. Іршанськ сьогодні - це культурно-освітній центр Полісся.
На Полесье обрабатывается около 35% земельной площади. На Поліссі обробляється близько 35% земельної площі.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR