Verwendungsbeispiele von "полисом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ольвийское государство было классическим греческим полисом. Ольвійська держава була класичним грецьким полісом.
Херсонес был настоящим полисом - городом-государством. Херсонес був справжнім полісом - містом-державою.
Silicon Solution точность литья зеркало полисом... Silicon Solution точність литва дзеркало полісом...
Покупай полис "Зеленая карта" онлайн Купуй поліс "Зелена карта" онлайн
Формирование и расцвет греческих полисов. Формування і розквіт грецьких полісів.
Полисы ОСАГО: разгорается крупный скандал Поліси ОСАГО: розгорається великий скандал
Освобождены от оформления полиса ОСАГО: Звільнені від оформлення поліса ОСЦВ:
Стоимость полиса ОСГО зависит от: Вартість полісу ОСЦПВ залежить від:
Документы, необходимые для оформления полиса КАСКО: Необхідні документи для оформлення страхового полісу КАСКО:
1) дефекты, не перечисленные в полисе; 1) дефекти, не перераховані в полісі;
Родной полис стали называть метрополией. Рідний поліс стали називати метрополією.
Преимущества поисках страховых полисов онлайн Переваги пошуках страхових полісів онлайн
Полисы, гарантийные талоны, квитанции, протоколы; Поліси, гарантійні талони, квитанції, протоколи;
Полиса ОМС у меня нет. Поліса ОМС у мене немає.
Документы, необходимые для оформлении полиса: Документи, необхідні для оформлення полісу:
Полис принимается во всех посольствах; Поліс приймають у всіх посольствах;
Расцвет экономики и культуры греческих полисов. Розквіт економіки і культури грецьких полісів.
страховые полисы (социальный и медицинский); страхові поліси (соціальний і медичний);
Получение полиса ОМС, временная прописка. Отримання поліса ОМС, тимчасова прописка.
Начался последний - римский - период истории полиса. Розпочався останній - римський - період історії полісу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!