Ejemplos del uso de "полка" en ruso con traducción "полки"

<>
Столешница и перегородки для полки. Стільниця і перегородки для полки.
Заранее распланировать полки и перегородки; Заздалегідь розпланувати полки і перегородки;
Навесные полки - выход из положения Навісні полки - вихід з положення
Казацкие полки превращались в гусарские. Козацькі полки перетворювалися на гусарські.
Гвардейскими стали и полки дивизии. Гвардійськими стали і полки дивізії.
полки устанавливаются на нужном уровне; полки встановлюються на потрібному рівні;
пяти слоев металла заклепки полки п'яти шарів металу заклепки полки
Преследуя врага, полки достигли Днепра. Переслідуючи ворога, полки досягли Дніпра.
Сформированы казачьи полки были разученные. Сформовані козацькі полки були розучені.
Декоративные полки со встроенными ящичками Декоративні полки з вбудованими шухлядками
Веди полки скорее на Москву - Веди полки скоріше на Москву -
Группы куреней образовывали отряды (полки). Групи куренів утворювали загони (полки).
Полки выдерживают нагрузку до 150кг. Полки витримують навантаження до 150кг.
Стеллажи и полки открытого типа; Стелажі і полки відкритого типу;
Территория Украины делилась на полки. Територія України поділялася на полки.
Черниговские полки выполняли службу в тылу. Чернігівські полки виконували службу у запіллі.
Были созданы Богуславский, Корсунский, Фастовский полки. Були створені Богуславський, Корсунський, Фастівський полки.
Однако полки корпуса изменили свои наименования. Однак полки корпусу змінили свої назви.
Лорийский, Шушинский, Ахалкалакский и Хазахский полки. Лорийський, Шушинський, Ахалкалакський і Хазахський полки.
Регулируемые полки и сваренные раковина чаши Регульовані полки і зварені раковина чаші
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.