Ejemplos de uso de "полоски" en ruso con traducción al ucraniano

<>
2 полоски копченого бекона, нарезанные 2 смужки копченого бекону, нарізані
Полоски нужны зебре для маскировки. Смужки потрібні зебрі для маскування.
Эти полоски помещаются на зубах. Ці смужки поміщаються на зубах.
Вырежьте 3 полоски из салфетки. виріжте 3 смужки з серветки.
полоски низменностей тянутся лишь вдоль побережий. смужки низовин тягнуться лише вздовж побережжя.
Полоски для депиляции в рулоне / упаковке: Смужки для депіляції в рулоні / упаковці:
Голова: между глазами проходят белые полоски. Голова: між очима проходять білі смужки.
Удалите с пластыря защитные бумажные полоски. Видаліть з пластиру захисні паперові смужки;
Также на полу имелись полоски серебра. Також на підлозі були смужки срібла.
На спине и брюшке имеются полоски. На спині і черевці є смужки.
? Трехфазный биметаллические полоски, маршрутный класс 10A ● Трифазний біметалічні смужки, маршрутний клас 10A
Спектакль "Две полоски или Двойная сплошная любви" Вистава "Дві смужки або Подвійна суцільна Любові"
Первый - традиционные для "Ювентуса" черно-белые полоски. Перший - традиційні для "Ювентуса" чорно-білі смужки.
Чеснок нарезают тоненькими квадратными полосками Часник нарізають тоненькими квадратними смужками
Затем вывязываем полоску над мордочкой: Потім вив'язувати смужку над мордочкою:
Автомобильная дорожка полоска, пятачок, цветная Автомобільна доріжка смужка, п'ятачок, кольорова
Серо-белые разделены голубой полоской. Сіро-білі розділені блакитною смужкою.
кодирование при помощи магнитных полосок; кодування за допомогою магнітних смужок;
Желтое платье в полоску Ex Brand Жовта сукня в смужках Ex Brand
воздушный вал с расширяющимися полосками повітряний вал з розширюються смужками
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.