Ejemplos de uso de "полости" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Гиалуроновая кислота - заполняет полости морщин. Гіалуронова кислота - заповнює порожнини зморшок;
предоставление эстетического вида полости рта; надання естетичного вигляду порожнині рота;
? Устранить недопустимое радиальное усилие полости ● Усунути неприпустиме радіальне зусилля порожнини
Расположена в полости среднего уха; Розташована в порожнині середнього вуха;
УЗД органов брюшной полости, почек УЗД органів черевної порожнини, нирок
Ощущение тяжести в брюшной полости; Відчуття тяжкості в черевній порожнині;
предварительный осмотр, санация полости рта; попередній огляд, санація порожнини рота;
клинической картины в полости рта; клінічної картини в порожнині рота;
Ультразвуковое исследование органов брюшной полости Ультразвукове дослідження органів черевної порожнини
образование опухоли в ротовой полости. утворення пухлини в ротовій порожнині.
Препарирования и пломбирования кариозной полости: Препарування та пломбування каріозної порожнини:
чувство давления в брюшной полости. почуття тиску в черевній порожнині.
задние конечности достигают барабанной полости. задні кінцівки досягає барабанної порожнини.
инородные тела в полости матки. Чужорідні тіла у порожнині матки.
В митохондриях есть две полости. У мітохондріях є дві порожнини.
Оставьте гемостатический материал в полости раны. Залишіть гемостатичний матеріал у порожнині рани.
Полости служат также резонатором голоса. Порожнини є також звуковими резонаторами.
На дне ротоглоточной полости находится язык. На дні ротоглоткової порожнині знаходиться язик.
Для проведения гигиены носовой полости. Для проведення гігієни носової порожнини.
Сначала проводится диагностика ротовой полости пациента. Спочатку проводиться діагностика ротовій порожнині пацієнта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.