Beispiele für die Verwendung von "полтавское" im Russischen

<>
Полтавское сражение и его международное значение. Полтавська битва та її міжнародне значення.
Полтавское направление (на Киев, Хмельницкий, Черновцы) Полтавський напрямок (на Київ, Хмельницький, Чернівці)
Полтавское областное управление лесного хозяйства. Полтавське обласне управління лісового господарства.
Нефтек м. Днепропетровск, Полтавское шоссе, 671 Нефтек м. Дніпропетровськ, Полтавське шосе, 671
Адрес м. Днепропетровск, Полтавское шоссе, 326 Адреса м. Дніпропетровськ, Полтавське шосе, 326
Стадниченко Елена Михайловна - Полтавское отделение № 710; Стадніченко Олена Михайлівна - Полтавське відділення № 710;
Нефтек м. Днепропетровск, Полтавское шоссе, 326 Нефтек м. Дніпропетровськ, Полтавське шосе, 326
В 1943 г. окончил Полтавское танковое училище. В 1943 році закінчив Полтавське танкове училище.
Кочергина (г. Гадяч, Полтавская область). Кочергіна (м. Гадяч, Полтавська область).
Общественная организация "Полтавский бизнес-инкубатор" Громадська організація "Полтавський бізнес-інкубатор"
Избирался депутатом Полтавского городского совета. Обиралася депутатом Полтавської міської ради.
Поступил в Полтавский учительский институт. Вступив до Полтавського учительського інституту.
в Полтавской области - в "Диамантбанк"; у Полтавській області - в "Діамантбанк";
Полтавский университет потребительской кооперации Украины; Полтавському університеті споживчої кооперації України;
Окончил Полтавскую среднюю школу № 19. Закінчив полтавську середню школу № 19.
Значительная часть полтавских товаров экспортируется. Значна частина полтавських товарів експортується.
Похожая ситуация произошла с полтавским центром. Схожа ситуація трапилася з полтавським центром.
Усадьбу выдающегося врача называли "Полтавской Швейцарией". Садибу видатного лікаря називали "Полтавською Швейцарією".
Полтавские фанаты подставили украинский футбол Полтавські фанати підставили український футбол
ныне Полтавская область) в дворянской семье. нині Полтавская область) у дворянській родині.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.