Exemplos de uso de "полюсов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Гиперборея и смена полюсов Земли Гіперборея і зміна полюсів Землі
* Вниз ведущий зажим для полюсов * Вниз провідний зажим для полюсів
Покоритель Эвереста и обоих полюсов. Підкорювач Евересту і обох полюсів.
Встречаются команды с разных полюсов турнирной таблицы. Матч клубів з різних полюсів турнірної таблиці.
Президент ЗАО "Золотодобывающая компания" Полюс ". Президент ЗАТ "Золотодобувна компанія" Полюс ".
Живые часы на южном полюсе Живі годинники на південному полюсі
Высота полюса мира над горизонтом. Висота полюса світу над горизонтом.
По направлению к полюсам они растут. У напрямку до полюсів вони зростають.
Природные магниты имеют два полюса. Постійний магніт має два полюси.
Атмосферный вихрь над северным полюсом. Атмосферний вихор над північним полюсом.
Белый медведь на Северном Полюсе. Білі ведмеді біля Північного полюсу.
Кто первым покорил южный полюс? Хто першим досяг Південного полюса?
Попытки достижения Северного полюса до Пири Спроби досягнення Південного полюсу до Пірі
Полярные сияния, видимые над обоими полюсами Сатурна. Полярні сяйва видимі одночасно над обома полюсами Сатурну.
Полюс недоступности Воздушные высокоширотные экспедиции Полюс недосяжності Високоширотні повітряні експедиції
На Северном полюсе жили животные. На Північному полюсі мешкали тварини.
Кто первым достигнул Северного полюса? Хто першим досяг Північного полюса?
В целом она уменьшается от экватора к полюсам. Кількість його закономірно зменшується від екватора до полюсів.
Различают главные и дополнительные полюсы. Розрізняють основні й додаткові полюси.
Облака над южным полюсом Титана. Хмара над південним полюсом Титана.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!