Ejemplos de uso de "полюсов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Гиперборея и смена полюсов Земли Гіперборея і зміна полюсів Землі
* Вниз ведущий зажим для полюсов * Вниз провідний зажим для полюсів
Покоритель Эвереста и обоих полюсов. Підкорювач Евересту і обох полюсів.
Встречаются команды с разных полюсов турнирной таблицы. Матч клубів з різних полюсів турнірної таблиці.
Президент ЗАО "Золотодобывающая компания" Полюс ". Президент ЗАТ "Золотодобувна компанія" Полюс ".
Живые часы на южном полюсе Живі годинники на південному полюсі
Высота полюса мира над горизонтом. Висота полюса світу над горизонтом.
По направлению к полюсам они растут. У напрямку до полюсів вони зростають.
Природные магниты имеют два полюса. Постійний магніт має два полюси.
Атмосферный вихрь над северным полюсом. Атмосферний вихор над північним полюсом.
Белый медведь на Северном Полюсе. Білі ведмеді біля Північного полюсу.
Кто первым покорил южный полюс? Хто першим досяг Південного полюса?
Попытки достижения Северного полюса до Пири Спроби досягнення Південного полюсу до Пірі
Полярные сияния, видимые над обоими полюсами Сатурна. Полярні сяйва видимі одночасно над обома полюсами Сатурну.
Полюс недоступности Воздушные высокоширотные экспедиции Полюс недосяжності Високоширотні повітряні експедиції
На Северном полюсе жили животные. На Північному полюсі мешкали тварини.
Кто первым достигнул Северного полюса? Хто першим досяг Північного полюса?
В целом она уменьшается от экватора к полюсам. Кількість його закономірно зменшується від екватора до полюсів.
Различают главные и дополнительные полюсы. Розрізняють основні й додаткові полюси.
Облака над южным полюсом Титана. Хмара над південним полюсом Титана.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.