Usage examples of "помощью" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Рисование фигур с помощью мыши. Малювання фігур за допомогою миші.
Буду бороться с Божьей помощью! Буду боротися з Божою допомогою!
С помощью проекта закуплено необходимое оборудование. За допомоги проекту закуплено необхідне обладнання.
обращались за помощью к святым. зверталися по допомогу до святих.
Разделение с помощью мебельных конструкций. Поділ за допомогою меблевих конструкцій.
Достигают это с помощью калькуляции. Це досягається з допомогою калькуляції.
• Простое отслеживание времени с помощью "пузырьков" • Просте відслідковування часу за допомоги "бульбашок"
Трудящиеся стали пользоваться бесплатной медицинской помощью. Вперше трудящі одержали безплатну медичну допомогу.
Разметка с помощью Groovy Builders Розмітка за допомогою Groovy Builders
С помощью соли и уксуса. За допомогою солі і оцту.
Приглашайте резидентов присоединиться с помощью электронной почты. Запрошуйте резидентів приєднатися за допомоги електронної пошти.
Греческие власти обратились за международной помощью. Уряд Греції звернувся по міжнародну допомогу.
Установите Jest с помощью yarn: Встановіть Jest за допомогою yarn:
С их помощью удаляются капсулы. З їх допомогою видаляються капсули.
С помощью принцессы Парисы героям удаётся бежать. За допомоги принцеси Паріси героям удається втекти.
Советская власть занялась всесторонней помощью голодающим. Радянська влада подавала всіляку допомогу голодуючим.
Общение велось с помощью скайпа. Спілкування відбулося за допомогою скайпу.
С помощью спиралей или баллонов За допомогою спіралей або балонів
После чего пошел к соседям за помощью. Після чого пішов до сусідки по допомогу.
Провода соединяют с помощью клемм. Провід з'єднують за допомогою клем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!