Ejemplos de uso de "понижения" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos25 зниження11 пониження5 зниженням2 зниженні2 пониженням1 зі зниженням1 зниженню1 пониженнях1 зниженнях1

Чаушеску последовательно добивается понижения статуса Апостола. Чаушеску послідовно домагається зниження статусу Апостола.

Размер минимального шага понижения цены Розмір мінімального кроку пониження ціни

Максимальный и минимальный шаг понижения цены Максимальний та мінімальний крок пониження ціни

Здесь действуют принципы повышения и понижения в классе. Буде передбачена система підвищення і пониження в класі.

2) понижение в классном чине; 2) зниження в класному чині;

5) понижение в классном чине; 2) пониження в класному чині;

аукцион на понижение стартовой цены; аукціоні із зниженням стартової ціни;

При ее понижении вакцинация будет малоэффективной. При її зниженні вакцинація буде малоефективною.

Но конкурент отвечает понижением цены. Але конкурент відповідає пониженням ціни.

С понижением линии обуха (drop-point). Зі зниженням лінії обуха (drop-point).

Что способствует понижению иммунитета, развитию анемии. Що сприяє зниженню імунітету, розвитку анемії.

Обычно реки протекают по вытянутым понижениям - долинам. Річки звичайно протікають у вузьких пониженнях - долинах.

Они откладываются в трещинах и понижениях рельефа. Воно відкладається в тріщинах і зниженнях рельєфу.

понижение либо чрезмерный рост аппетита; зниження або надмірне зростання апетиту;

• адаптация работника к понижению в должности. • адаптація працівника до пониження в посаді.

Подобные оптимизации называются понижением силы операций. Подібні оптимізації називаються зниженням вартості операцій.

Зимнее О. наступает при понижении температуры среды. Зимове О. настає при зниженні температури середовища.

понижение зрения в старческом возрасте; зниження зору в старечому віці;

понижение ломкости волос и сухости кожи; зниження ламкості волосся і сухості шкіри;

его изменение и понижение специальным трансформатором; його зміна і зниження спеціальним трансформатором;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.