Usage examples of "порохом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Замок хорошо обеспечили пушками, ружьями, порохом. Замок добре забезпечили гарматами, рушницями, порохом.
Посчастливилось найти, например, казацкий порох. Пощастило знайти, наприклад, козацький порох.
Внутри трубы помещался заряд пороха. Усередині труби містився заряд пороху.
Основу нитроцеллюлозных порохов составляют нитроцеллюлоза и пластификатор. Основу нітроцелюлозних порохів становлять нітроцелюлоза й пластифікатор.
"Порох и дробь" - однокурсница Алисы; "Порох та дріб" - однокурсниця Аліси;
Ребята по-настоящему понюхали пороху. Хлопці по-справжньому понюхали пороху.
Последствия употребления наркотика порох нарко Наслідки вживання наркотику порох нарко
изделия из дымного пороха - 5 кг; виробів із димного пороху - 5 кг;
Порох нарко и последствия опьянения Порох нарко та наслідки сп'яніння
Выявлено и уничтожено 500 кг пороха. Виявлено та знешкоджено 500 кг пороху.
Охотничий бездымный порох "Сокол" (Россия) Мисливський бездимний порох "Сокол" (Росія)
насыпать на полку небольшую порцию пороха; насипати на полицю невелику порцію пороху;
Китайцы изобрели порох, бумагу, шелк. Китайці винайшли порох, шовк, папір.
До изобретения пороха оружие было холодным. До винаходу пороху зброю було холодним.
Были изобретены полиграфия и порох. Були винайдені поліграфія і порох.
Первым применил электрическую искру для взрыва пороха. вперше застосував електричну іскру для вибуху пороху;
Игорь Порох - Аналитик и трейдер iTuber Ігор Порох - Аналітик та трейдер iTuber
Важнейшее достоинство дымного пороха - долговечность при хранении. Найважливішою перевагою димного пороху є довговічність у зберіганні.
Порох нарко провоцирует развитие многочисленных патологий. Порох нарко провокує розвиток численних патологій.
Высококачественный зеленый чай вида "ганпаудер" (порох). Високоякісний зелений чай виду "ганпаудер" (порох).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!