Exemples d’usage de "порошком" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Трупы посыпались порошком белого цвета. Трупи посипались порошком білого кольору.
ВИД ПОКРЫТИЯ - основное с железным порошком ВИД ПОКРИТТЯ - основне із залізним порошком
Белые кристаллические порошки без запаха. Білий кристалічний порошок без запаху.
Спецификация лютеин 1% порошка CWS Специфікація Лютеин 1% порошку CWS
Стиральные порошки не содержат фосфатов. Пральні порошки не містять фосфатів.
в порошковой металлургии (прессование порошков); в порошковій металургії (пресування порошків);
Тушить порошками с максимального расстояния. Гасити порошками з максимальної відстані.
минерального порошка для асфальтобетонных смесей. Порошок мінеральний для асфальтобетонних сумішей.
Энзимы в стиральных порошках - СтартМастер-Груп Ензими в пральних порошках - СтартМастер-Груп
Бровалевамизол 8% порошок - Противопаразитарные - Каталог Бровалевамізол 8% порошок - Протипаразитарні - Каталог
Экспорт стирального порошка из Украины. Експорт прального порошку з України.
2) Тест кровоостанавливающих препаратов (порошки +): 2) Тест кровоспинних препаратів (порошки +):
диспергирование (смешивание порошков в жидкости) диспергування (змішування порошків у рідини)
По сравнению со стиральными порошками жидкие средства: У порівнянні з пральними порошками рідкі засоби:
Сухую траву перетереть в порошок. Суху траву перетерти в порошок.
Обработка шин Для резинового порошка Обробка шин Для гумового порошку
гранулированные порошки для изостатического прессования, гранульовані порошки для ізостатичного пресування,
Получение нанодисперсных порошков диоксида циркония. Отримання нанодисперсних порошків двооксиду цирконію.
Физическая форма - белый гранулированный порошок Фізична форма - білий гранульований порошок
Добавить чайную ложку стирального порошка. Додати чайну ложку прального порошку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !