Beispiele für die Verwendung von "последовательностью" im Russischen
Параболические - свод, образованный последовательностью параболических арок.
Параболічне - склепіння, утворене послідовністю параболічних арок.
Достаточно сложный процесс характеризуется некой последовательностью.
Досить складний процес характеризується деякою послідовністю.
Эта последовательность называется линейной конгруэнтной последовательностью.
Ця послідовність називається лінійною конгруентною послідовністю.
Хайек отстаивал их с необычайной последовательностью.
Хайєк відстоював їх з надзвичайною послідовністю.
Сначала матрица G заполняется последовательностью байт.
Спочатку матриця G заповнюється послідовністю байт.
Извлечённые биты формируют выходную последовательность.
Витягнуті біти формують вихідну послідовність.
блок управления последовательность вычислений (устройство управления);
блок керування послідовністю обчислень (пристрій управління);
Последовательность независимых испытаний, схема Бернулли.
Послідовність незалежних дослідів; схема Бернуллі.
Выписанные последовательности называются арифметическими прогрессиями.
Такі послідовності називають арифметичною прогресією.
Сходимость последовательностей в метрических пространствах.
Збіжність послідовностей в метричних просторах.
Документы складывают в хронологической последовательности.
Документи наведені в хронологічній послідовності.
Коды Касами - тип псевдослучайных последовательностей.
Коди Касамі - тип псевдовипадкових послідовностей.
Последовательность заполнения электронами энергетических уровней.
Послідовність заповнення електронами енергетичних рівнів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung