Ejemplos del uso de "поставить задачу" en ruso

<>
выполнив поставленную задачу, разрушители отступили. виконавши поставлене завдання, руйнівники відступили.
Поставить Сергея Гавриленко на ноги Поставити Сергія Гавриленка на ноги
Задачу выбора оптимальной структуры называют структурной оптимизацией. Задача вибору оптимальної структури є структурною оптимізацією.
может поставить фильтр должен охватывать 774. може поставити фільтр повинен охоплювати 774.
Встречаемся с заказчиком, обсуждаем задачу Зустрічаємося з замовником, обговорюємо завдання
Как поставить звезду в Одноклассниках? Як поставити зірку в Одноклассниках?
Он выполнил свою задачу ", - сказала Сюмар. Він виконав своє завдання ", - сказала Сюмар.
Поставить галочку в поле "используйте промокод"; Поставити галочку в полі "використовуйте промокод";
настойчивости (мотивация, ориентированная на задачу). наполегливість (мотивація, орієнтована на завдання).
Брекеты - зачем они нужны, как поставить? Брекети - навіщо вони потрібні, як поставити?
Нильс и Клаас упростили эту задачу. Нільс і Клаас спростили це завдання.
Можно поставить дополнительное место - современная раскладушка. Можна поставити додаткове місце - сучасна розкладачка.
Хубилай выполнил эту задачу в 1253 году. Хубілай виконав це завдання в 1253 році.
Как правильно поставить ударение в словах? Як правильно ставити наголос у словах?
Бездействие украинских правохранителей упростило им задачу. Бездіяльність українських правоохоронців спростила їм завдання.
В конце письма поставить vale, В кінці листа поставити vale,
"Свою задачу украинский автоматический разведчик выполнил. "Своє завдання український автоматичний розвідник виконав.
На подоконнике поставить вазон герани. На підвіконні поставити вазон герані.
Задачу решить с помощью указателей. Завдання вирішити за допомогою покажчиків.
Поставить лоток для инструментов справа. Поставити лоток для інструментів праворуч.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.