Exemplos de uso de "поставляем" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Мы поставляем следующие виды оборудования: Ми поставляємо наступні види обладнання:
Поставляем природный газ из Европы. Постачаємо природний газ з Європи.
Поставляем мы бумагу, металл, древесину. Поставляємо ми папір, метал, деревину.
Поставляем СЗР таких ведущих производителей, как: Постачаємо ЗЗР таких провідних виробників, як:
Поставляем продукцию различных масштабов для: Поставляємо продукцію різних масштабів для:
Мы производим и поставляем альтернативную тепловую энергию Мы виробляємо та постачаємо альтернативну теплову енергію
Мы поставляем всю Европу с сообщениями. Ми поставляємо всю Європу з повідомленнями.
Мы поставляем естественным и нормальным способом Ми поставляємо природним і нормальним способом
Другие размеры и принадлежности мы поставляем: Інші розміри і приналежності ми поставляємо:
Поставляем детали в любой уголок страны. Поставляємо деталі в будь-який куточок країни.
поставляем продукцию для мирового производителя - концерна DAIMLER поставляємо продукцію до світового виробника - концерну DAIMLER
Frank Wright производит и поставляет: Frank Wright виробляє і поставляє:
Пробоотборник поставляют в разобранном виде. Пробовідбірник постачають в розібраному вигляді.
"УкрГаз-Энерго" поставляет газ только промпотребителям. "Укргаз-Енерго" постачає газ тільки промспоживачам.
Чугунные тюбинги поставлял Магнитогорский завод. Чавунні тюбінги постачав Магнітогорський завод.
Завод поставлял продукцию 11 компаниям. Завод поставляв продукцію 11 компаніям.
Lenovo начнет поставлять ноутбуки с linux Lenovo почне поставляти ноутбуки з linux
на сырье, поставляемом смертью, арестом или на сировину, поставляється смертю, арештом або
Португалия поставляет 70% мирового экспорта пробок! Португалія здійснює 70% світового експорту корків!
Компания поставляла такси для местной администрации. Компанія постачала таксі для місцевої адміністрації.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!