Verwendungsbeispiele von "посту" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пульт управления на посту мойки. Пульт керування на посту мийки.
На этом посту он сменил Ярослава Краснопольского. На цій посаді він замінив Ярослава Краснопольського.
Гаврыш был на посту четыре месяца. Гавриш був на посаді чотири місяці.
Настольная лампа на посту управления Настільна лампа на посту управління
На этом посту он проработал пять лет. На цій посаді він працював 5 років.
Первый афроамериканец на посту губернатора Массачусетса. Перший афроамериканець на посаді губернатора Массачусетса.
Указания идентичны предыдущему однодневному посту. Вказівки ідентичні попереднім одноденного посту.
На этом посту занимал выраженную антигерманскую позицию. На цій посаді займав виражену антинімецьку позицію.
Сменил на этом посту Станислава Шушкевича. Змінив на цій посаді Станіслава Шушкевича.
Сменил на этом посту Стефано Пиоли. Змінив на цьому посту Стефано Піолі.
Он сменил на этом посту Ху Цзиньтао. Він змінив на цій посаді Ху Цзіньтао.
На этом посту проявил антиклерикальные настроения. На цій посаді проявив антиклерикальні настрої.
Сменил на этом посту Адилсона Батисту. Змінив на цьому посту Аділсона Батісту.
Она заменит на этом посту Джеффри Пайетта. Вона замінила на цій посаді Джеффрі Пайєтта.
На посту премьера его сменил Дзюнъитиро Коидзуми. На посаді прем'єра його змінив Коїдзумі Дзюнітіро.
Сменил на этом посту Нея Франко. Змінив на цьому посту Нея Франко.
Политик сменил на этом посту Сергея Гусарова. Політик змінив на цій посаді Сергія Гусарова.
Сменил на этом посту Стефано Колантуоно. Змінив на цьому посту Стефано Колантуоно.
На этом посту его сменил Сирил Абитебул. На цій посаді його змінив Сиріл Абітебул.
Сменил на этом посту Микаэля Лаудрупа. Змінив на цьому посту Мікаеля Лаудрупа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!