Ejemplos de uso de "прапорщика" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Воинское звание прапорщика (мичмана) присваивается: Військове звання прапорщика (мічмана) присвоюється:
Окончил военно-инженерное училище в звании прапорщика. Закінчив військово-інженерне училище у званні прапорщика.
Младший офицер стрелковой роты, прапорщик. Молодший офіцер стрілецької роти, прапорщик.
окончил 2-ю Петергофскую школу прапорщиков. закінчив 2-у Петергофскую школу прапорщиків.
В 1916 году окончил Псковскую школу прапорщиков, выпущен прапорщиком. 1916 р. закінчив Псковську школу прапорщиків та отримав звання прапорщика.
22 сентября 1794 года произведён в прапорщики. 18 жовтня 1794 року проведений в прапорщики.
прапорщик, подполковник полиции - 5 лет. прапорщик, підполковник поліції - 5 років.
В 1915 году окончил Московскую школу прапорщиков. У 1915 році закінчив Московську школу прапорщиків.
по служебному положению (офицеры, прапорщики, сержанты, солдаты); По службовому становищу (офіцери, прапорщики, сержанти, солдати);
Прапорщик находится в тяжелом состоянии. Прапорщик перебуває у важкому стані.
Окончил учительскую семинарию (1913), школу прапорщиков (1916). Закінчив учительську семінарію (1913), школу прапорщиків (1916).
Прапорщик НГ передавал информацию боевикам. Прапорщик НГ передавав інформацію бойовикам.
По окончании срочной службы окончил школу прапорщиков. Після закінчення строкової служби закінчив школу прапорщиків.
В 1912 году - прапорщик запаса. У 1912 році - прапорщик запасу.
В 1916 году окончил Псковскую школу прапорщиков, выпущен прапорщиком. 1916 р. закінчив Псковську школу прапорщиків та отримав звання прапорщика.
Окончил ускоренные курсы, прапорщик, командир взвода. Закінчив прискорені курси, прапорщик, командир взводу.
Комендантом города стал прапорщик эсер Рязанов. Комендантом міста став прапорщик есер Рязанов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR