Verwendungsbeispiele von "предлагают" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle618 пропонуємо245 пропонує216 пропонують66 пропонувати9 пропоную7 пропонував7 пропонована6 пропонуєте6 пропонували6 запропонованих5 пропонувала5 запропоновані4 запрошуємо3 пропонованої3 пропонованих3 чи пропонуєте3 пропонуючи3 запропонованого2 пропоновані2 пропонований2 пропонуй2 пропонуйте2 пропонується1 пропонуємо вам1 пропонованого1 що пропонується1 запропоновану1 пропоновану1 що пропонуються1 запропонований1 надає1 запропонував1 пропонувало1

einblenden

Большинство решений Orphek предлагают возможность UPGRADE. Більшість рішень Orphek пропонує можливість UPGRADE.

Немецкие фирмы предлагают десятилетний контракт. Німецькі фірми пропонують десятирічний контракт.

Гостям предлагают бесплатные чай и кофе. Відвідувачам пропонували безкоштовний чай та каву.

Ventouris Ferries предлагают следующие маршруты: Ventouris Ferries пропонують наступні маршрути:

Они предлагают называть Россию Московией. Вони пропонують називати Росію Московією.

Нардепы предлагают штрафовать нарушителей закона. Нардепи пропонують штрафувати порушників закону.

• предлагают экономически обоснованные бизнес-идеи; · пропонують економічно обгрунтовані бізнес-ідеї;

К пиву предлагают недорогие закуски. До пива пропонують недорогі закуски.

На десерт предлагают спелые фрукты. На десерт пропонують стиглі фрукти.

Вам предлагают купить коралловый кальций. Вам пропонують купити кораловий кальцій.

Свои услуги предлагают погонщики верблюдов. Свої послуги пропонують погоничі верблюдів.

Страсбург предлагают все виды развлечений; Страсбург пропонують всі види розваг;

Некоторые автобусные компании Европы предлагают проездные. Деякі автобусні компанії Європи пропонують проїзні.

В Раде предлагают сажать за "кнопкодавство" У Раді пропонують саджати за "кнопкодавство"

Предлагают катание на санях (искусственная горка). Пропонують катання на санях (штучна гірка).

Гостям предлагают террасу, сауну и бар. Гостям пропонують терасу, сауну і бар.

Строить по-новому: что предлагают парламентарии Будувати по-новому: що пропонують парламентарії

Юристы ЮФ "София" предлагают следующие услуги: Юристи ПФ "Софія" пропонують наступні послуги:

Лондонские магазины предлагают широчайший выбор товаров. Лондонські магазини пропонують найширший вибір товарів.

Какие услуги предлагают риелторы Comfort Realty? Які послуги пропонують ріелтори Comfort Realty?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!