Exemplos de uso de "предсказать" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos22 передбачив7 передбачити5 передбачила2 передбачили2 передбачить1 передбачивши1 пророкував1 передбачений1 передбачено1 передбачене1

mostrar

Результат подобных "изысканий" предсказать несложно. Наслідки такої "подорожі" нескладно передбачити.

Что будет потом, предсказать несложно. Що буде потім, неважко передбачити.

Поведение акул обычно невозможно предсказать. Поведінку акул зазвичай неможливо передбачити.

Специфические иммунные маркеры предсказать время жизни Специфічні імунні маркери передбачити час життя

Предсказать движение ледяной громадины практически невозможно. Передбачити рух крижаний громадини практично неможливо.

Б. Франклин предсказал появление крионики. Б. Франклін передбачив появу кріоніки.

И та предсказала ей скорую смерть. І та передбачила їй швидку смерть.

1 Появление интернета предсказали писатели 1 Поява інтернету передбачили письменники

Стивен Спилберг предскажет будущее человечества Стівен Спілберг передбачить майбутнє людства

И предсказав, стали на нем зарабатывать. І передбачивши, стали на ній заробляти.

Эйзенштейн предсказал техническое будущее звукового кино. Ейзенштейн пророкував технічне майбутнє звукового кіно.

Однако предсказанный эффект будет минимальным. Однак передбачений ефект буде мінімальним.

Предсказано катастрофическое разрушение биосферы Земли... Передбачено катастрофічне руйнування біосфери Землі.

Существование Мезоатом было предсказано американским физиком Дж. Існування М. було передбачене американським фізиком Дж.

Джордж Гамов предсказал реликтовое излучение. Джордж Гамов передбачив реліктове випромінювання.

BP предсказала России бум сланцевой нефти BP передбачила Росії бум сланцевої нафти

"Звездным войнам 7" предсказали победу над "Титаником" "Зоряним війнам 7" передбачили перемогу над "Титаніком"

Психическое Die - предсказал кости латуни Психічне Die - передбачив кістки латунь

По возвращению предсказал предстоящее нападение японцев. По поверненню передбачив майбутній напад японців.

Глава Linux Foundation предсказал забвение Solaris Глава Linux Foundation передбачив забуття Solaris

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!