Ejemplos del uso de "презрительный взгляд" en ruso

<>
научная конференция "Ювелирное искусство - взгляд сквозь столетия"; наукова конференція "Ювелірне мистецтво - погляд крізь віки";
Свежий взгляд на Tomb Raider. Свіжий погляд на Tomb Raider.
Аристакес имеет моральный взгляд на историю; Аристакес має моральний погляд на історію;
Благотворительная Акция "Новый взгляд" Благодійна організація "Новий погляд"
На первый взгляд, звучит довольно впечатляюще. На перший погляд, звучить доволі вражаюче.
И дико взгляд его сверкал, І дико погляд його виблискував,
Историзм, динамический взгляд на капитализм. Історизм, динамічний погляд на капіталізм.
Акриловое покрытие это взгляд современности Акрилове покриття це погляд сучасності
Взгляд из Праги и Братиславы ". Погляд з Праги і Братислави ".
Взгляд невролога, реаниматолога и нейрохирурга. Погляд невролога, реаніматолога та нейрохірурга.
Цифры на первый взгляд впечатляют. Цифри на перший погляд вражають.
На первый взгляд цифры удивляют. На перший погляд цифри вражають.
Реформация изменила взгляд на милосердие. Реформація змінила погляд на милосердя.
"Взгляд молчания" (The Look of Silence), реж. "Погляд мовчання" (The Look of Silence), реж.
Сокращение количества госслужащих: взгляд изнутри Скорочення кількості держслужбовців: погляд зсередини
Складывается парадоксальная, на первый взгляд, ситуация. Відбувається парадоксальна, на перший погляд, ситуація.
Юрий Комельков, гость передачи "Собственный взгляд". Юрій Комельков, гість передачі "Власний погляд".
Закат (2011) Синий взгляд смерти. Захід (2011) Синій погляд смерті.
Первый взгляд на "Звёздные войны: Изгой" Перший погляд на "Зоряні війни: Ізгой"
Ни милый взгляд, ни вздох нескромный, Ні милий погляд, ні зітхання нескромне,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.