Exemplos de uso de "префекту" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Остальные полномочия будут переданы префекту. Решта повноважень будуть передані префекту.
В каждом департаменте есть префект. У кожному департаменті є префект.
Сыма Цзюнь, дед, служил префектом Иньчуаня. Сима Цзюнь, дід, служив префектом Іньчуань.
Римлянами командовал префект Египта Гай Петроний. Римлянами командував префект Єгипту Гай Петроній.
Как таковой он возглавляется префектом региона. Як такий він очолюється префектом регіону.
Префект Марк увлечен милой девушкой-христианкой, Мерсией. Префект Марк захоплений милою дівчиною-християнкою, Мерсією.
В 1893 году назначается префектом города Тяньцзянь. У 1893 році призначається префектом міста Тяньцзянь.
Префект Генуи (12 октября 1925 - 13 сентября 1926). Префект Генуї (12 жовтня 1925 - 13 вересня 1926).
В 176 году становится городским префектом Рима. У 176 році стає міським префектом Риму.
Префект Брешиа (30 декабря 1922 - 16 декабря 1923). Префект Брешії (30 грудня 1922 - 16 грудня 1923).
В том же году он назначается префектом Рима. За це того ж року призначається префектом Риму.
Занимал высшие гос. должности (в 226-44 префект). Обіймав вищі державні посади (в 226-44 префект).
1991 - 1992 - был префектом общины Шенгавит (г. Ереван). 1991 - 1992 - був префектом громади Шенгавіт (м. Єреван).
Префект Болоньи (16 декабря 1923 - 12 октября 1925). Префект Болоньї (16 грудня 1923 - 12 жовтня 1925).
Префект Конгрегации по канонизации святых с 31 августа 2018. Префект Конгрегації в справах святих з 31 серпня 2018.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!