Ejemplos de uso de "при этом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
При этом, мы учитываем ваши пожелания. При цьому, ми враховуємо ваші побажання.
Местная анестезия при этом не используется. Місцева анестезія при цьому не використовується.
При этом газообеспечению в Австрии перебои не угрожают. Що цікаво, газозабезпеченню Австрії перебої не загрожують.
При этом легче синтезируется аденин. При цьому найлегше синтезується аденін.
При этом он угрожал кого-то убить. При цьому він погрожував когось вбити.
При этом духовка останется под ней. При цьому духовка залишиться під нею.
При этом используется адресная индексация. При цьому використовується адресна індексація.
При этом все закрывали глаза на обман. Однак усі заплющували очі на цей обман.
При этом спасено 16 человек. Загалом було врятовано 16 чоловік.
При этом изделия представлены разнообразными расцветками. При цьому вироби представлені різноманітними кольорами.
Ножки при этом прячутся внутрь конструкции. Ніжки при цьому ховаються всередину конструкції.
При этом тяжесть протекания бывает различной. При цьому тяжкість перебігу буває різною.
Отмечайте при этом свои сомнения, неудачи. Відзначайте при цьому Ваші сумніви, невдачі.
При этом 90% самоубийц имели психические патологии. При цьому 90% самогубців мали психічні патології.
Государству при этом отводится пассивная роль. Державі при цьому відводиться пасивна роль.
При этом махновцы понесли значительные потери. При цьому махновці зазнали значних втрат.
При этом расстояние между стеклами минимальное. При цьому відстань між стеклами мінімальне.
При этом обвиняемые распределили между собой роли. А далі підозрювані розподілили між собою ролі.
При этом способе формования конфетный... При цьому способі формування цукерковий...
Наклеп при этом снимается полностью. Наклеп при цьому знімається повністю.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR