Beispiele für die Verwendung von "прибалтикой" im Russischen

<>
Обладает уникальным библиотечным фондом "Прибалтика". Володіє унікальним бібліотечним фондом "Прибалтика".
Подобный центр существует в Прибалтике. Такий комплекс знаходиться у Прибалтиці.
Нейтралитет Прибалтики означал безопасность Ленинграда. Нейтралітет Прибалтики означав безпеку Ленінграда.
В 1944 году освобождал Прибалтику. У 1944 році звільняв Прибалтику.
Существует ли угроза странам Прибалтики? Чи існує загроза країнам Балтії?
Прибалтика погружается в глубокую рецессию. Прибалтика занурюється в глибоку рецесію.
Служил в Прибалтике и Молдавии. Служив в Прибалтиці та Молдавії.
Также были снайперы из Прибалтики. Також були снайпери з Прибалтики.
Новогодние туры в Прибалтику и... Новорічні тури в Прибалтику і...
Патрушев угрожает вторжением в страны Прибалтики? Патрушев загрожує вторгненням в країни Балтії?
Война, лето 1944-го, Прибалтика. Війна, літо 1944-го, Прибалтика.
Воевал в Белоруссии, Прибалтике, Польше. Воював у Білорусії, Прибалтиці, Естонії.
С боями прошел до Прибалтики. З боями дійшов до Прибалтики.
Тогда же "Элизабета" впервые посещает Прибалтику. Тоді ж "Елізабет" уперше відвідує Прибалтику.
Сталину действительно была нужна "Советская Прибалтика". Сталіну дійсно була потрібна "Радянська Прибалтика".
Воевал в Прибалтике, Польше, Германии. Воював в Прибалтиці, Польщі, Германії.
Кроме Прибалтики, вы вспомнили Польшу. Крім Прибалтики, ви згадали Польщу.
Русско-польская война (1654-1667) Борьба за Прибалтику. Російсько-польська війна (1654-1667) Боротьба за Прибалтику.
Контейнерные перевозки в направлении Чорное море - Прибалтика. Контейнерні перевезеня в напрямку Чорне море - Прибалтика.
Наступление германских войск в Прибалтике. Наступ німецьких військ у Прибалтиці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.