Exemplos de uso de "приближения" em russo
Все ощутимее становилось приближения национальной катастрофы.
Все відчутнішим ставало наближення національної катастрофи.
Ограничитель опасного приближения к линии электропередачи:
Обмежник небезпечного наближення до лінії електропередачі:
С приближением зимы положение начало ухудшаться.
Із наближенням зими становище почало погіршуватись.
Такой подход называется приближением самосогласованного поля.
Такий підхід називається наближенням самоузгодженого поля.
Автоматически включается при приближении живого объекта.
Автоматично вмикається при наближенні живого об'єкта.
Он позволяет воспользоваться 24-кратным оптическим приближением.
Він дозволяє скористатися 24-кратним оптичним наближенням.
а лагранжиан в квадратичном приближении примет вид
а лагранжіан в квадратичному наближенні має вигляд
Термин "конвергенция" переводится как "приближение", "сближение".
Термін "конвергенція" перекладається як "наближення", "зближення".
Однако приближение фронта изменило первоначальные планы.
Однак наближення фронту змінило початкові плани.
Чувствуя приближение смерти, Гастон составил завещание.
Відчуваючи наближення смерті, Гастон склав заповіт.
Приближение производится по методу наименьших квадратов.
Наближення проводиться за методом найменших квадратів.
Приближение законодательства и содействие независимости НРО
Наближення законодавства і сприяння незалежності НРО
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie