Beispiele für die Verwendung von "привлечение к ответственности" im Russischen
Субсидиарная ответственность является добавочной к ответственности заемщика.
Субсидіарна відповідальність є додатковою до відповідальності боржника.
привлечение / пополнение траншей автоматически или вручную
залучення / поповнення траншей автоматично або вручну
Директор компании привлечена к административной ответственности.
Керівника підприємства притягнуто до адміністративної відповідальності.
привлечение детей к занятиям художественным творчеством.
Заохочення дітей до заняття художньою творчістю.
Страхование ответственности (ОСАГО и его производные).
Страхування відповідальності (ОСАЦВ і його похідні).
привлечение капитала (например, потеря доверия кредиторов);
− залучення капіталу (наприклад утрата довіри кредиторів);
угроза отдельным партнерам относительно солидарной ответственности;
загроза окремим партнерам через солідарну відповідальність;
Выиграть, Привлечение и конвертировать потенциальных клиентов
виграш, Залучення і конвертувати потенційних клієнтів
"Фармак" рассказал эндокринологам о социальной ответственности
"Фармак" розповів ендокринологам про соціальну відповідальність
Принцип субсидиарности основывается на личной ответственности.
Принцип субсидіарності ґрунтується на особистій відповідальності.
Это привлечение интереса к украинскому кинематографу.
Це залучення інтересу до українського кінематографу.
• наличие CMR страхования и ответственности экспедитора
• наявність CMR страхування та відповідальності експедитора
· Привлечение ребенка к социально-педагогического процесса (социализации).
· залучення дитини до соціально-педагогічного процесу (соціалізації).
Различают два типа дисциплинарной ответственности:
Виділяють два види дисциплінарної відповідальності:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung