Exemplos de uso de "приводить в готовность" em russo

<>
приведение в готовность к развертыванию эвакуационных органов; приведення в готовність до роботи евакуаційних органів;
Отличительным аспектом статьи является ее готовность. Відмінним аспектом статті є її готовність.
Подобные факты можно приводить бесконечно. Такі факти можна наводити безкінечно.
Готовность к командировкам в Великобританию / Нидерланды Готовність до відряджень до Великобританію / Нідерланди
Такие примеры можно приводить бесконечно ". Таких прикладів можна наводити безліч ".
Готовность монолитных конструкций входных групп - 90%. Готовність монолітних конструкцій вхідних груп - 90%.
И я могу приводить конкретные примеры. І я можу наводити конкретні приклади.
"Готовность к производственному кооперативу достаточно высока. "Готовність до виробничої кооперації досить висока.
И прелести в порядок приводить. І принади в порядок наводити.
На космодроме объявляется пятиминутная готовность. На космодромі оголошується п'ятихвилинна готовність.
И подобные примеры можно приводить бесконечно. І такі приклади можна наводити нескінченно.
Отследить готовность паспорта легко " Відслідкувати готовність паспорта легко "
1) приводить доводы против своей высылки; 1) наводити доводи проти свого вислання;
высокая коммуникабельность и готовность к общению; висока комунікабельність і готовність до спілкування;
Эти любопытные факты можно приводить и дальше. Подібні сумні факти можна приводити і надалі.
Готовность монолитных конструкций входных групп - 100% Готовність монолітних конструкцій вхідних груп - 100%
д) приводить ребенка в Учреждение здоровым; г) приводити дитину в заклад здоровим;
Он пропагандировал индивидуальную готовность к риску. Він пропагував індивідуальну готовність до ризику.
Подобных примеров можно приводить сотни и тысячи. Таких прикладів можна наводити сотні, тисячі.
Мотивационный аспект (готовность к проявлению компетентности); мотиваційний аспект (готовність до прояву компетентності);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.