Beispiele für die Verwendung von "пригородный" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 приміські12 приміських7 приміський5 приміське3 приміська2 приміської2 приміською2 приміськими2 приміського1 приміському1 приміському сполученні1 приміську1 приміським1

einblenden

улица Городоцкая, 174 - пригородный вокзал. вулиця Городоцька, 174 - приміський вокзал.

Здесь ходит пригородный поезд Винница - Гайворон. Тут ходить приміський поїзд Вінниця - Гайворон.

141 (конечная остановка: пригородный железнодорожный вокзал) 141 (кінцева зупинка: приміський залізничний вокзал)

Курсировал пригородный поезд до станицы Каменской. Курсував приміський поїзд до станиці Кам'янська.

Когда-то здесь был обычный пригородный пустырь. Колись тут був звичайний приміський пустир.

Пригородные поезда до Санкт-Петербурга. Приміські поїзди до Санкт-Петербурга.

по городским и пригородным перевозкам: для міських і приміських перевезень:

"Пригородное сообщение остается проблемным вопросом. "Приміське сполучення залишається проблемним питанням.

Пригородная автостанция № 2 (10,0). Приміська автостанція № 2 (10,0).

60% земель пригородной зоны занято лесами. 60% земель приміської зони зайнято лісами.

Район граничит с пригородной зоной Волгограда. Район межує з приміською зоною Волгограду.

Обслуживается пригородными поездами только Ярославского направления. Обслуговується приміськими поїздами тільки Ярославського напрямку.

Центр пригородного овоще-молочного хозяйства. Центр приміського овоче-молочного господарства.

расположен в одноимённом пригородном посёлке). лежить у однойменному приміському селищі).

Продажа билета в пригородном сообщении. Продаж квитка в приміському сполученні.

Сельское хозяйство имеет преимущественно пригородную специализацию. Сільське господарство має переважно приміську спеціалізацію.

Пригородным поездом (расписание пригородных поездов). Приміським потягом (розклад приміських потягів).

На станции останавливаются пригородные электротяги. На станції зупиняються приміські електропоїзди.

Пакетное расписание движения пригородных автобусов Пакетний розклад руху приміських автобусів

Есть пригородное автобусное сообщение с Саратовом. Є приміське автобусне сполучення з Саратовом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen