Ejemplos del uso de "прикладывать максимум усилий" en ruso

<>
* предоставить максимум услуг клиентам-экспортерам / импортерам; • надати максимум послуг клієнтам-експортерам / імпортерам;
Их необходимо прикладывать ко лбу. Їх необхідно прикладати до лоба.
Этот уровень усилий недоступен большинству злоумышленников... Цей рівень зусиль недоступний більшості нападаючих...
? Может проектировать дисплей максимум до 150 дюймов ● Можна проектувати дисплей максимум до 150 дюймів
8) Попробуйте прикладывать лед и тепло. 8) Спробуйте прикладати лід і тепло.
Мягкий, нежный кальмар без особых усилий. М'який, ніжний кальмар без особливих зусиль.
· Выходная мощность: 20A (непрерывный), 30А (максимум) · Вихідна потужність: 20A (безперервний), 30А (максимум)
К травмам запрещено прикладывать тепло. До травм заборонено прикладати тепло.
Этот способ не потребует особых усилий. Цей шлях не потребує особливих зусиль.
Хочешь получить максимум от Dungeons & Dragons? Бажаєш отримати максимум від Dungeons & Dragons?
не обязательно прикладывать устройство к телу, не обов'язково прикладати пристрій до тіла,
вычисление расчетных сочетаний усилий (РСУ); обчислення розрахункових сполучень зусиль (РСЗ);
Активность уреазы - максимум 0,2 ед. pH Активність уреази - максимум 0,2 од. pH
"Европа не прикладывает достаточных усилий. "Європа не докладає достатніх зусиль.
Если максимум алкоголя превышен, то: Якщо максимум алкоголю перевищено, то:
Ценой больших усилий его было подавлено. Ціною великих зусиль його було придушено.
• Функции лимитов (ПР / НЕ), максимум, минимум • Функцій лімітів (ПР / НЕ), максимум, мінімум
Делается это при помощи волевых усилий. Вона здійснюється за допомогою вольових зусиль.
Холестериновые отложения составляют максимум 1%. Холестеринові відкладення складають максимум 1%.
Электронная система распределения тормозных усилий (EBD) Електронна система розподілу гальмівних зусиль (EBD)
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR