Exemples d’usage de "природа" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Природа щедро одарила Волынь озерами. Природа щедро нагородила Волинь озерами.
Местная природа также заслуживает восхищения. Місцева природа також заслуговує захоплення.
Ибо природа не терпит пустоты. Адже природа не терпить порожнечі.
Теги: природа дерево зеленый тропики Теги: природа дерево зелений тропіки
Природа не учитывает нюансов политики. Природа не враховує нюансів політики.
Часть 12: дикая природа - лягушки Частина 12: дика природа - жаби
Чудесная и прекрасная природа Украины. Унікальна та красива природа України.
Окружающая нас Природа потрясающе разумна. Оточуюча нас природа надзвичайно вразлива.
Природа и управление педагогическим конфликтом. Природа і характер педагогічних конфліктів.
Природа бывает живая и неживая. Природа буває жива та нежива.
Богатая и разнообразная природа Черногории. Багата та різноманітна природа України.
Аграрная природа Украины - традиционно дуалистическая. Аграрна природа України - традиційно дуалістична.
Природа теряет способность к самовосстановлению. Природа втрачає здатність до самовідновлення.
Экскурсия "Живая и неживая природа" Презентація "Жива і нежива природа"
Природа Днестровского каньона своеобразна, неповторима. Природа Дністровського каньйону своєрідна, неповторна.
Великолепная природа, бережно охраняемая государством. Чудова природа, дбайливо охороняється державою.
Доказана наследственная природа гипертрофической кардиомиопатии. Доведена спадкова природа гіпертрофічної кардіоміопатії.
Климат и природа влажных субтропиков. Клімат і природа вологих субтропіків.
Природа (созерцание) это не внешнее. Природа (споглядання) це не зовнішнє.
"Когда люди уходят, природа расцветает! "Коли люди йдуть, природа розквітає!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !