Ejemplos de uso de "приюта" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Экономия воды для детского приюта Економія води для дитячого притулку
Здание приюта Мазурина - Посольство Вьетнама Будівля притулку Мазурина - Посольство В'єтнаму
Предновогодняя благодарность спонсорам Гостомельского приюта Передноворічна подяка спонсорам Гостомельського притулку
Обеспечение приюта травмированным диким животным. Забезпечення притулку травмованим диким тваринам.
Помощь обездоленным детям из приюта Допомога знедоленим дітям із притулку
Правила приема животных устанавливаются владельцем приюта. Правила прийому тварин встановлюються власником притулку.
спуск от приюта в с. Квасы (3 часа) спуск від притулку до с. Кваси (3 год)
Воспитывался в приюте для сирот. Виховувався в притулку для сиріт.
Как добраться в гостомельский Приют Як добратися в гостомельський Притулок
Православные школы, гимназии, лицеи и приюты Православні школи, гімназії, ліцеї та притулки
Помощь детским домам и приютам Допомога дитячим будинкам та притулкам
поддержка детских домов, интернатов и приютов. підтримка дитячих будинків, інтернатів і притулків.
Метрополитен стал приютом для 175 тысяч человек. Метрополітен став притулком для 175 тисяч чоловік.
Воспитывался в детском приюте Елисаветграде. Виховувався у дитячому притулку Єлисаветграда.
При больнице планировалось открыть приют. При лікарні планувалось відкрити притулок.
В приюты были отправлены 160 человек. У притулки були відправлені 160 осіб.
Месяц помощи приюту "Счастливый берег" Місяць допомоги притулку "Щасливий берег"
Прага - приют для бесцельного путешественника. Прага - притулок для безцільного мандрівника.
Видео-экскурсия по Гостомельскому приюту Відео-екскурсія по Гостомельському притулку
Горный приют у озера - Монблан Гірський притулок у озера - Монблан
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.