Exemplos de uso de "приятное воспоминание" em russo

<>
Первое письменное воспоминание датируется 1555 годом. Перший письмовий спогад датується 1555 роком.
Кофемашина Siemens - дорогое, но приятное удовольствие Кофемашина Siemens - дороге, але приємне задоволення
Воспоминание Святых спасительных Страстей Христовых... Спомин святих спасительних Страстей Христових.
ФОТО: Как совместить приятное с полезным? ФОТО: Як поєднати приємне з корисним?
Каштановый - воспоминание о теплой осени; Каштановий - спогад про теплу осінь;
Надеемся на долгосрочное и приятное сотрудничество! Сподіваємося на довгострокову та приємну співпрацю!
"Старение: воспоминание о будущем", Фролькис В.В. "Старіння: спогади про майбутнє", Фролькіс В.В.
Книга оставляет приятное эстетическое впечатление. Місце справляє приємне естетичне враження.
Памятник чехословацким легионам "Почётное воспоминание" Пам'ятник чехословацьким легіонам "Почесне спогад"
Присутствует определенная свежесть и приятное послевкусие. Присутня певна свіжість і приємний післясмак.
Воспоминание воскрешения Иисусом Христом праведного Лазаря. Спогад воскресіння Ісусом Христом праведного Лазаря.
В игре приятное музыкальное сопровождение. Гра з приємним музичним супроводом.
Воспоминание отцов Первого Вселенского Собора. Пам'ять отців Першого Вселенського Собору.
Соседство не очень приятное, по существу - опасное. Сусідство не дуже приємне, власне кажучи - небезпечне.
Следующее воспоминание датировано 1548 годом. Наступний спогад датовано 1548 роком.
обеспечивают воздухопроницаемость и приятное ощущение сухости; забезпечують повітропроникність і приємне відчуття сухості;
вызвать в памяти положительное воспоминание; викликати в пам'яті позитивне враження;
Подробнее Приятное завершение зимнего сезона - Скидка 10%. Детальніше Приємне завершення зимового сезону - Знижка 10%.
воспоминание III Вселенского собора (431 год); спогад III Вселенського собору (431 рік);
В целом осталось приятное впечатление. В цілому залишилося приємне враження.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.